Bill: MUUUITO… OBRIGADO!!!!!
NÓS AMAMOS VOCÊS ALIENS!!!

Tradução do vídeo:

Bill: Oi Aliens! Acabamos de saber que vencemos o MTV Musical March Madness de 2012 e isso é simplesmente incrível. Muito obrigado pelo apoio de vocês, é inacreditável. Eu sei que foi realmente muito difícil porque haviam tantas grandes bandas…
Tom: E eles tentaram trapacear, quero dizer…
Bill: E eles tentaram trapacear. Portanto, foi totalmente inesperado e agradecemos muito a vocês pela votação, nós estamos tão orgulhosos de ter vocês e nós queremos agradecer pela paciência que estão tendo, eu sei que vocês estão prontos para o novo álbum e que estamos trabalhando muito, mas esperamos ver vocês em breve. Muito obrigado! Estamos muito orgulhosos de vocês, e…
Tom: Obrigado pessoal!
Bill: Obrigado novamente pessoal. Tchau!”

Iolia: Tenho notado que vocês @Twins, nunca usam o cinto de segurança xD contra as regras, como sempre? :D
Tom: @Iolia: Uuups ;-) normalmente eu tento me esforçar para não esquecer de usá-lo!!!

Jadee: Estamos orgulhosos de vocês, nós amamos vocês e isso é um pequeno presente para vocês, estamos felizes que vocês tenham gostado tando :) Obrigada rapazes! Chorei enquanto assista a este vídeo, eu vejo que vocês estão realmente felizes e estamos esperando para ouvir o seu duro trabalho :) O que vocês fizeram quando viram que vocês eram os vencedores? :)
Tom: @Jadee: Nós acordamos esta manhã e vimos que nós ganhamos! Que grande manhã :-) estamos tãooo orgulhosos de todos os ALIENS!!!

Katy Heart: @Bill @Tom não, obrigada VOCÊS! Nós todos amamos vocês e esperamos que tenham gostado de ter sido coroados vencedores!
Bill: @Katy Heart: Sim, nós adoramos :-) Estamos totalmente felizes. Um ótimo começo do dia!!! Muito obrigado!

Texto e vídeo traduzidos por Jacqueline. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.

5 Comentários Adicione o Seu

  1. Ana vitória

    essa tradução é desse vídeo aq???
    http://www.dailymotion.com/video/xm3ygs_mtv-oma-melhor-fan-army-aliens-tokio-hotel_music?search_algo=1

    Reply
  2. ana vitória

    se ñ for por favor,ponham o endereço do link do video!!!!!

    Reply
  3. Jacqueline

    Não é não. Este vídeo é velho flor. Esse que está com a tradução na postagem acima é novo, acabou de sair no aplicativo BTK Twins! Não podemos divulgar o link dele aqui, normas de direitos autorais do aplicativo. Mas se não achar o link, pede pra mim no Twitter, @483_Jack, que eu te envio o vídeo! (:

    Reply
  4. Ana vitória

    pow cara q pena,eu ñ tenho twitter,só face!!!!!eu acho twiter meio chato,já até pensei em fazer mas ainda ñ fiz!!!!

    Reply
  5. Jacqueline

    Faz assim, se você ainda não achou o link, posta aqui seu e-mail, que eu te envio via e-mail o vídeo. ^^
    Se bem que eu acho que nessas alturas do campeonato você já deve até ter achado, mas enfim… KKK

    Reply

Deixe um comentário