Acidentes, erros e desgraça
Bill e companhia contam com exclusividade sobre coisas relacionadas a piadas, brigas e acidentes…
Georg: “estourei 15 pacotes de café”
Bill: “Tom e eu brigamos na passarela”
Tom: “Uma vez tive uma cirurgia sem anestesia!”
Gustav: “Minha irmã cuspiu em mim”
Na semana passada Bill (16), Tom (16), Gustav (17) e Georg (18) saíram como “confidentes”(?), agora os garotos de Magdeburgo revelam mais segredos. Durante a entrevista confessam suas travessuras juvenis e outras experiências…
– Quais são todas as coisas que já aprontaram como meninos?
Tom: Ah, muita coisa! Mas no entanto nada de mau. Quando eu era pequeno sempre quis roubar algo, mas nunca me atrevi. Nem sequer um pirulito. (risos)
Bill: Um colega meu, roubou um rato quando estávamos em uma loja de animais, então levei ele pra casa comigo. O chamamos de Swartie, e Tom e eu o tivemos durante mais de dois anos.
Tom: Bill e eu, também trocávamos de casaco na escola, eles tinham os nossos nomes. Então os professores nos confundiam um com o outro, é claro. Também salpicamos tinta em uma professora. Ela não percebeu, mas alguém me entregou. Recebi um castigo por isso.
–
Houveram coisas que acabaram completamente mal?
Georg: Antigamente meus pais guardavam um monte de pacotes de café em casa. Eu achei demais o som que saia do pacote quando ele era estourado. Então uma vez acabei rasgando 15 pacotes de café e me meti em grandes problemas.
Tom: Quando nos mudamos minha mãe tinha um tapete novo que gostava muito. Quando ela foi conhecer a vizinhança, Bill e eu pegamos nossos brinquedos de construção. Queríamos testar os nossos novos brinquedos, então pegamos a terra de um vazo de flores e jogamos no tapete. Só que o chão estava molhado, então ficou acabado. Daí começou todo o inferno!
Bill: Tom e eu já brigamos até mesmo na passarela. Desfilávamos quando tínhamos 6 anos, Tom e eu eramos totalmente idênticos e sempre chamávamos atenção.
– Há mais histórias sobre “brigas entre irmãos”?
Georg: Não há possibilidade, infelizmente. Sou filho único e mimado. (risos)
Gustav:Eu discutia com a minha irmã Franziska. Ela é nove anos mais velha do que eu, e me fez algumas coisas muito ruins quando eu era mais novo. Uma vez ela subiu em cima de mim e jogou sua saliva para baixo e depois a engoliu de novo. Mas um filete de sua saliva caiu direto na minha boca. Ainda temos umas brigas hoje…
– Já aconteceu algo perigoso?
Bill: Sim! Estávamos em uma corrida perigosa com o trenó e o nosso pai. Caminhamos pela ladeira da colina e eu estava empurrando de leve o Tom. Ele caiu na pista e uma garota acabou batendo nele. Um dos corredores foi pela cerca e teve que ser suturado com vários pontos.
Tom: Os médicos tiveram que suturar antes da anestesia porque já havia perdido muito sangue. Pude sentir cada agulhada e também sentia muita dor.
Bill: Esse tipo de coisas aconteciam com o Tom de vez em quando. Quando ele era pequeno queria pegar alguma coisa de uma prateleira mais baixa de uma loja, então uma mulher pisou no braço dele com seu salto altíssimo. Ele machucou o braço, mas a mulher saiu andando.
A turnê começará em Zurique
70 minutos cheios de energia, 900 pessoas, fãs desmaiados. Esse é o resultado do inicio da turnê dos Tokio Hotel, em Zurique. O Tokio Hotel apresente seu espetáculo em um pequeno país vizinho, antes mesmo de começar a viajar em turnê pela Alemanha. Não há sinal de moderação – os fãs que estávamos no Rohstofflager gritaram bem alto e a banda quase não conseguia tocar. A turnê do TH seguirá até dia 17 de Dezembro (2005)
Legenda da foto:
Bill e companhia, pacientemente antes e depois do show, dera autógrafos para seus fãs.
Traduzido por Alessandra para o site Freiheit 89
Deixe um comentário