Tradução: Manu Payet falando dos Tokio Hotel

http://youtu.be/8TJ8u2mAFs4

Tradução:

Ainda bem que a esperança de vida já não é 16 anos porque teria passado os quatro últimos anos da minha vida a ouvir os Tokio Hotel.

Há um problema meninos?

Podemos falar disso 2 segundos?

Podemos falar 5 minutos sobre a cara dos Tokio Hotel?

Eu penso que vieram, esta noite aqui para esquecer os problemas.

Tokio Hotel!? Tokio Hotel!? Estamos falando dos mesmos meninos? A revolução alemã

Hey caras!

[Tentando cantar Durch Den Monsun]

Peço desculpa, escolhi espanhol na escola

[Volta a cantar Durch Den Monsun]

Esperem, peço desculpa [olhando para o telemóvel]

[penso que esteja a tentar imitar um dos membros da banda com sotaque alemão] Hallo, sim mamã, mas estamos em Bercy agora,

Toda a gente está olhando para mim, é muito embaraçoso

Mas não mamã, podes dizer o que quiseres, é apesar de tudo embaraçoso, é tudo o que tenho a dizer-te mamã

Mas sim, eu te tinha avisado, tinha colado um Post It no frigorífico, lembro-me muito bem e aliás, quando abri o frigorífico reparei que já não tinhamos [diz uma palavra imitando alemão] se calhar convinha comprar

Sim, está a correr tudo bem, são muito simpáticos, tudo está impecável!

Amo-te também mamã

[Desliga o telemóvel]

Tokio Hotel, respeito também, não vou gozar com eles, respeito para os caras porque há muito tempo que não há um grupo alemão que teve sucesso internacional, há muito tempo que os alemães enduram sozinhos no mundo com a sua música.

Desde os Scorpions não há ninguem que teve sucesso là, então respeito, fizeram alucinar toda a gente.

Não, não toda a gente, estou dizendo besteira.

Não fizeram alucinar o avô de um amigo, 85 anos, um sábado de manha, na sua casa de repouso, caiu sobre o Hit Machine [é um programa francês sobre música] , quando viu Charlie e Lulu [Apresentadores do programa] levou um golpe na cara, e depois quando percebeu que os Tokio Hotel eram alemães ficou chateado, voltou a ligar ao seu antigo amigo da resistência.

[Simular uma chamada]

Javali, Javali estás a ouvir-me? Javali? Este telefone não tem fio.

Daqui fala lebre, lebre! Más notícias amigo, eles voltraram e estão mascarados de meninas.

Tradução.