Tradução: Tokio Hotel Call (23.03.12)

[pro-player width=’300′ height=’35’ type=’video’]http://www.youtube.com/watch?v=3oSMvyYOnz4&feature=youtu.be[/pro-player]
Bill: Hey you! Aqui é o Bill do Tokio Hotel, e nós iremos responder mais perguntas dos fãs. E a pergunta de hoje é da Marie, de Paris. Ela quer saber: “Vocês parariam de fazer música/seu trabalho por amor?”

Tom: Não!

Bill: Não, eu acho que… Eu acho que você simplesmente não consegue, mesmo que você tente. Acho que é apenas isso, quero dizer… É, você não consegue.

Tom: Se for seu amor verdadeiro, ela não vai desejar isso, você sabe… Ela não iria gostar.

Bill: Ela nunca iria pedir uma coisa dessas!

Georg: Sim!

Tom: Sim! Exatamente.

Bill: Se ela é seu verdadeiro amor, terá que aceitá-lo. Pois, pra nós isso não é um emprego, quero dizer… É também a nossa paixão! E claro, nós ganhamos dinheiro com isso, com aquilo que achamos incrível.

Tom: E se ela é seu verdadeiro amor, ela amará os Tokio Hotel, pois ela terá um ótimo gosto musical, então…

Bill: Então, sim. Eu acho… Eu acho que isso não é possível, pois você sempre fez música e você não pode simplesmente parar com isso. E se ela lhe pergunta isso, não é seu verdadeiro amor… (pausa) Bom, tenham um ótimo dia e nós ligaremos para vocês em breve!

Áudio traduzido por Jacqueline. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.