Tradução: Bill e Tom Kaulitz no programa RTL Punkt 12 (25.09.12)

ASSISTA AQUI!

Apresentadora: Estamos de volta outra vez. O titã da música pop se reúne com os ídolos adolescentes. Isso vai dar certo? Muitas pessoas se perguntavam antes do primeiro dia de trabalho deles juntos como jurados do DSDS. De fato, Dieter Bohlen e os gêmeos do Tokio Hotel realmente se encontraram pela primeira vez no estúdio do juri. Por que Dieter imediatamente zombou de seus novos companheiros de equipe? E o que Bill e Tom realmente querem tirar de seu novo trabalho? Simon G.E. e Christina foram testemunhas de tudo.

Voz de fundo: Chegou a hora do novo quarteto masculino do DSDS. Em seu primeiro dia de trabalho, o primeiro encontro e contato, antes de mais nada, Dieter Bohlen precisou cheirar o recém chegado Bill Kaulitz.

Dieter Bohlen: [cheira o pescoço do Bill] O que é isso? Cheira bem!

Voz de fundo: Assim tiveram um bom começo. Entretanto, fica claro que o titã do pop e a banda com estilo mangá não possuem o mesmo estilo, visualmente falando.

Dieter Bohlen: Veja, também tenho algo assim em casa. A diferença é que é um tapete!

Bill Kaulitz: [Ri] Pensei em usar algo mais simples no primeiro dia. Deixei minha roupa mais doida no armário.

Voz de fundo: Contudo, ambos possuem uma noção clara de seu trabalho e também uma ideia de qual deve ser o potencial da super estrela.

Bill Kaulitz: Na realidade, é possível notar rapidamente quando existem bons candidatos diante de nós e quando se encaixam. Ahm, particularmente eu espero que tenham várias mulheres esse ano.

Voz de fundo: E as damas possuirão grandes chances já que enfrentarão um juri totalmente masculino. Isso se não perderem sua voz devido ao nervosismo.

Menina: É realmente incrível! Muito agradável. Ahm, eu nunca consegui imaginar, pra ser sincera. Mas, wow, é incrível. Sério!

Menina 2: No passado, eu era de fato uma grande fã do Tokio Hotel e ultimamente nunca… Nunca mais ouvi nada sobre eles nos meios de comunicação. Fazia realmente muito tempo e agora os vejo na tela do DSDS.

Voz de fundo: E com todo cuidado, Dieter Bohlen disse: “Tokio Hotel: Eu teria gostado de os encontrar.” Inclusive, Mateo, líder do Culcha Candela, o quarto do juri, está absolutamente fascinado por seus novos companheiros, Bill e Tom.

Mateo: Não consigo parar de olhar os meninos. É difícil olhar pra câmera. Na realidade seria muito bom trocar alguns conselhos sobre moda. Ahm, ou talvez sobre tatuagens, certo?

Tom Kaulitz: Tem alguma?

Mateo: É claro que sim, e você?

Voz de fundo: Provavelmente terão oportunidades mais que suficientes para conversarem e, talvez, Dieter e Bill também troquem suas roupas algum dia. Isso só veremos na décima temporada de DSDS. Porém, infelizmente, ela só começará em janeiro.

Texto traduzido por Mandy. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.


Publicado

em

, , ,

por

Tags:

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *