Repórter 1: Bill e Tom Kaulitz estão totalmente de volta ao centro das atenções com sua participação no painel de jurados do DSDS, mas o que será de Tokio Hotel agora?
Repórter 2: Hm, há meses saíram rumores de que o grupo havia de desmanchado há muito tempo. Entretanto, agora Bill e Tom nos contam e dizem o que aconteceu e porque abandonaram a Alemanha há dois anos.
Repórter 1: Sim, Anne T. e Miriam K. nos trazem declarações surpreendentes para todos os fãs.
Voz de fundo: Já não são mais crianças, agora são homens. Tom e Bill Kaulitz voltaram ao seu país de origem graças ao DSDS.
Tom: É realmente maravilhoso voltar à Alemanha novamente e fazer algo aqui. Ahm, e.. ahm.. Bom, sim, é muito bom…
Bill: E, acima de tudo, sempre quisemos isso, sabe, olhar os jovens talentos e ver os novos artistas, etc. Na verdade, sempre nos imaginamos fazendo isso.
Voz de fundo: Depois de tudo, já era hora deles mostrarem seus rostos novamente, porque as coisas andaram muito quietas sobre os irmãos do Tokio Hotel nos últimos dois anos. A banda de repente se retirou de seu cenário de sucesso em 2010. Sem mais música, sem mais entrevistas. Os quatro meninos de Magdeburgo estavam cheios.
Tom: Além de tudo, de alguma forma estávamos em turnê e na estrada sem parar por 5 anos e, ahm… Algum dia chegamos ao ponto que dissemos: “Bom, agora só precisamos… só precisamos ter um descanso, e fazer algo diferente.” E acima de tudo ter a sensação de estar em casa pela primeira vez. Para termos um lugar onde chegar e dizer: “Aqui é onde estamos vivendo agora”.
Voz de fundo: Para os gêmeos idênticos Bill e Tom, isso foi e ainda é a metrópole dos EUA, Los Angeles. Por uma boa razão.
Tom: LA principalmente porque, sim, simplesmente queríamos produzir e porque creio que tínhamos mais probabilidade de encontrar alguma paz mais rapidamente ali. Quero dizer, isso seria bem mais difícil na Europa.
Bill: Sim. Muita gente pensa “Só tem 23 anos… Como podem descansar por dois anos?”
Tom: Mas começamos aos 15.
Bill: Sim, começamos aos 15 anos.
Voz de fundo: Entretanto, a pausa na produção teve um custo. De vez em quando saem notícias de que Tokio Hotel se desmanchou há muito tempo. Inclusive agora, os rumores não morrem, mas “Tudo não passa de besteiras”, dizem os irmãos.
Tom: Não, não somos só nós dois. Não, não. Não, não, não, não e nããão! Só dois de nós estamos no juri, mas… Não, não, Georg e Gustav ainda estão com a gente. Ainda vivem na Alemanha, mas todos os anos vão a LA.. Sim, estamos trabalhando juntos no próximo álbum.
Voz de fundo: Então, é uma pausa criativa. Desta forma, o trabalho no novo álbum do Tokio Hotel já começou.
Bill: Ultimamente também passamos um monte de tempo no estúdio e estamos trabalhando. Não é como se só estivéssemos relaxando durante o dia, é claro, mas de alguma forma também trabalhamos. Significa que também tivemos um pouco de descanso e relaxamento.
Voz de fundo: Entretanto, o tempo de descanso terminou. Tom e Bill realmente querem ser membros do juri do DSDS, e darão tudo de si. Atualmente, estão sendo feita as audições. Um verdadeiro desafio para os gêmeos.
Bill: É definitivamente algo esgotador. Quero dizer, realmente vemos um monte de gente. Entretanto, é claro que é muito divertido.
Voz de fundo: Pelo jeito, parece que Bill e Tom ficarão em sua casa da Alemanha por enquanto.
Repórter 2: Isso seria bom!
Áudio traduzido por Mandy. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.
Deixe um comentário