Tradução: Big Magazine Ed. 176/2013 (Itália)

Tokio Hotel – A Banda Anuncia CD e Turnê

Estávamos esperando por esta notícia há mais de anos, o anúncio do retorno ao estúdio de gravação do Tokio Hotel. A espera está quase no fim, porque por hora, está sendo programado o lançamento de um novo álbum e o começo de uma nova turnê. Enquanto isso, eles dão dicas de como se tornar uma verdadeira estrela do rock e de como permanecer em alerta com seus fãs…

CD + TURNÊ EM 2013

Tokio Hotel anunciou oficialmente seu retorno. Em 2013 será o seu ano! Bill, Tom, Gustav e Georg passaram boa parte do passado no estúdio em Los Angeles, preparando um novo disco. As músicas, segundo os primeiros rumores, serão nada menos do que ÉPICAS! Já faz quatro anos desde o lançamento de seu último cd, intitulado “Humanoid”. Marcas desse tempo….Os TH estão tendo agora um bom período de férias para reapropriarem-se de suas vidas privadas em paz para gravarem novas músicas. A espera foi longa, mas nós sabíamos que um dia ela terminaria.

Quarteto Fantástico,  esperamos por um trabalho duro que nos deixará sem fôlego…com urgência? Em poucos meses eles não terminam apenas músicas, mas também incluem em sua agenda as primeiras datas de sua nova turnê, e temos certeza de que voltarão à Itália, um dos países que mais os ama (elevada ao mesmo nível que sua terra natal, Alemanha). Aguardaremos!

Conselhos de uma estrela do rock

Bill e Tom tem descrito, durante uma entrevista em alemão, como deveria ser uma verdadeira estrela do rock. É preciso dizer que o talento é a coisa mais importante, mas a aparência e as atitudes também tem um papel fundamental. As roupas não necessitam ser extravagantes como as de Bill, podem ser bem mais simples, o importante é que o cantor seja verdadeiro nos outros aspectos citados acima. Se for verdadeiro e tiver boas atitudes, alcançará o número 1, e irá se tornar uma figura de credibilidade pública.

Juízes na TV

O lançamento do álbum está sendo atrasado, em parte por causa dos compromissos televisivos de Bill e Tom, que agora são jurados no Deutschland Sucht Den Superstar, um show de talentos semelhante ao The X Factor. A primeira fase do programa já começou bem acirrada, mas  apenas um vencedor será coroado. O felizardo vencedor terá um contrato assinado ao final do programa e começará uma turnê.

Medo de Histeria

Os Tokio Hotel mal podem esperar para reverem seus fãs, porém eles ainda tem um pouco de medo da histeria exagerada que ocorreu há alguns anos. Na época, Georg, Bill, Gustav e Tom não podiam nem ao menos sair de casa sem serem perseguidos ou por vezes até atacados por alguns Aliens. Não gostam de se deparar com estes tipos de adeptos, estavam muito evasivos, foi então que mudaram-se* para os Estados Unidos, para recuperarem um pouco de sua privacidade perdida.

*Nota do THBR: Apenas Bill e Tom Kaulitz estão residindo atualmente nos Estados Unidos, Georg e Gustav ainda residem em suas antigas propriedades na Alemanha.

Texto traduzido por Luana. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.