Curiosidade: Relato de uma fã sobre a estadia dos Kaulitz em Berlim!

“Só quero contar algo à vocês…

… Quando Bill e Tom estavam em Berlim para as audições, eles foram muito amáveis como todos nós!!! BILL E TOM NÃO ESQUECERAM DE SEUS FÃS E NEM OS IGNORAM!!

Na primeira vez, uma amiga e eu os encontramos sozinhas… Só nós duas… A verdade é que eu simplesmente queria ver Bill e Tom, então esperamos a 5 metros de distância deles. Saíram do carro, nos viram e Bill nos perguntou: “Querem tirar foto?” e obviamente dissemos que “SIM!”. Caminhamos até eles e então minha amiga perguntou se nós podíamos abraça-los, e eles não estavam tipo “de forma alguma vocês podem nos abraçar”. Não esperava, mas Bill disse: “Sim, é claro!”, e Tom disse “Sim, claro, não tem problema” e então nos abraçaram (Bill duas vezes e Tom uma vez porque tinham que entrar no hotel).

No dia seguinte tinham mais fãs e Tom disse “Olá” para todos nós e sorrio… Então uma menina disse: “Esperamos uma foto por 7 anos, por favor.”, e Bill parou de andar, perguntou a Tom se ele queria tirar fotos e ele disse que sim. Quase todo mundo tirou fotos, menos 2 meninas porque não responderam nada quando Bill nos perguntou se todo mundo já tinha uma foto…

No terceiro da estávamos em 7 fãs e foi de manhã. Os guarda-costas vieram até nós e disseram “Sinto muito, mas não poderão tirar fotos agora porque eles estão gravando enquanto vão para o estúdio. Poderão tirar fotos e ganhar autógrafos de noite, mas só se Bill e Tom quiserem!”. Dois de nós tiveram que voltar pra casa de tarde e eles (os guarda-costas) perguntaram se queriam ganhar um autógrafo agora… Os guarda-costas pegaram as fotos e as deram para Bill e Tom, que as autografaram e devolveram aos produtores do DSDS que nos entregaram. De noite, Bill e Tom vieram até nós e sorriram. Bill tinha uma bebida do Starbucks na mão e a deu aos homens que estavam atrás dele, tentou abrir uma caneta, mas não conseguiu então deu à um guarda-costas para que ele abrisse pra ele. Então todos tiveram suas fotos e nos deixaram abraçá-los novamente!

ENTÃO POR FAVOR, NÃO DIGAM QUE ELES NÃO SE IMPORTAM COM SEUS FÃS! É MENTIRA! Porque SIM, ELES SE IMPORTAM!”

Fonte.
Texto traduzido por Mandy. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.