Lauren: Oi pessoal, bom isso é para todos vocês, fãs. Estamos fazendo esse video para vocês todos verem, para que cada um de vocês possa fazer perguntas sobre tudo. Eles meio que disseram que podemos falar sobre a maioria das coisas que aconteceram, e claro, os caras… eles são muito legais!

Ambas : Oh Meu Deus, em 3D.

Lauren: E eles são muito mais bonitos pessoalmente… sim, você pensa que eles são bonitos, só bonitos, mas não… em 3D, é duas vezes mais, mas não… e… ahm…

Lauren: Referente às canções, elas são muito, muito boas, pessoal.

Marie: Sim, sim, sim, a primeira é realmente o single.

Lauren: Sim, a primeira está pronta e eu acho que eles estavam falando sobre ela, e provavelmente será um dos singles, na verdade eles nos mostraram duas canções… ahm… uma foi mais (gritinho), meio eletrônica, meio…

Ambas: Electro rock!

Lauren: Algumas partes eram mais lentas, outras mais rápidas.

Marie: E a voz dele é incrível.

Lauren: Simplesmente ótima!

Marie: É, simplesmente incrível!

Lauren: É ótima, ahm… a música… sim, ótima…ahm , a segunda canção que nos mostraram era meio de “ballet?!

Marie: O som do piano e…

Lauren: A segunda tinha piano!

Marie: E a voz dele, piano e a voz dele!

Lauren: …e a voz dele….a voz dele está realmente ótima agora…ahm, eles ahm…você pode realmente ouvir sua voz, você sente que realmente ouve a voz dele.

Marie: É, você ouve quando ele respira, e tudo… tudo. É muito real e…

Lauren: É!

Marie: É perfeito!

Lauren: Sim, é… quero dizer, é tão… Eu sei que temos esperado tanto tempo por …ahm… alguma coisa…

Marie: Eu realmente…

Lauren: Vale a pena esperar, foi realmente, realmente muito bom, quero dizer, eu pessoalmente gostei e espero, não posso dizer mais do que estou dizendo ahm… vocês sabem, eles disseram muitas outras coisas que poderiam ser música eletronica, eles tem muitas coisas loucas que podem adicionar…

Marie: Será logo!

Lauren: É tudo o que eles disseram. Eles disseram que, vocês sabem, que eles ainda estão… eles criaram uma música ontem, então eles estão ainda totalmente…  Eu acho que eles ainda estão… ahm… eles não sabem quando parar, sim…

Marie: Sim… é…

Lauren: Sim, eles ainda têm muitas ideias e é por isso que estão demorando tanto.

Marie: É difícil para eles parar o processo porque eles não sabem realmente como o cd tem que ficar ou algo assim…

Lauren:  É e… então… ahm…

Marie: É… é…

(pequena pausa)

Marie: Bom, eu acho que a primeira canção está terminada! (risos)

Lauren: A primeira canção que eles tocaram… está terminada… (risos)… e eles estão meio ‘oh, sim, estou feliz!!’

Marie: Eles também disseram que eles… eles fizeram algumas canções há 3 anos atrás e algumas canções…

Lauren: Sim, algumas canções…

Marie: Eles sabem o que nós todos…

Lauren: Tinham sido feitas ontem ou feitas há dois anos…

Marie: É um álbum misturado como… cada canção não…

Lauren: Ou há mais tempo…

Marie: Parece com as outras…

Lauren: Sim, muitas canções… eles disseram que muitas canções são… ahm… serão diferentes, então… elas não parecerão iguais como…

Marie: Mas soa como um bom mix de boas músicas tais como…

Lauren: É muito bom…

Marie: Eu realmente gostei de esperar por isso porque…

Lauren: Sim, eu acho que vocês vão amar, eu sei, eu sei disso! Ahm… Se vocês gostaram do primeiro album… Scream, e se vocês gostam de Humanoid, é como uma combinação dos dois mas um pouco mais… um pouco mais… se vocês acreditam…

Marie: É, tipo Pain of Love…

Lauren: Sim, Pain of Love estava lá, wow, é tão, eu quero… Eu não consigo nem lembrar direito das canções que eles nos mostraram por causa desta… nós…

Marie: Sim, foi tão… foi só uma vez, mas foi… é…

Lauren: Foi tão bommmmmmmmmmm, tão bom!!!!

Marie: Sim!

Lauren: Sim, e…

Marie: E o Tom estava tão… mesmo parecendo meio estressado e…

Lauren: Sim, eles estavam nervosos quando nos mostraram a canção!

Marie: Aah tipo, não mostre que… toda a reação e só… (risos)

Lauren: Sim, eles estavam… eles estavam…quando estavam mostrando a canção…

Marie: Fumando muito e…

Lauren: Eles não estavam… eles estavam fumando muito e ahm… sim, eles não estavam… ahm… olhando para nós… estávamos ouvindo a canção… eles estavam tão nervosos!

Marie: Sim, eles olhavam… seus pés… sim seus olhares… com um pouco de medo! (risos)

Lauren: Mas… sim…. Eles não têm que se preocupar… Eu acho que eles vão se sair muito bem com esse álbum e ahm…

Marie: As canções são perfeitas e… eu…

Lauren: Digo, eu vou dizer a verdade sobre isso, quero dizer, nós estivemos esperando por isso o tempo que toda fã sabe, temos esperado por um longo tempo mas… as canções são realmente muito boas!

Marie: Sim, muito, muito boas…

Lauren: Com certeza!

Marie: Com certeza!

Lauren: E ahm…

Marie:
 E os garotos são muito, muito legais!

Lauren: Eles são tão legais, eles são tão engraçados!

Marie: Sim!

Lauren:Enfim! Eles são do jeito que imaginamos, quando os vemos nas entrevistas, tipo o Tom fazendo aquelas palhaçadas. Quando fomos tirar fotos ele estava meio… ahm… porque estávamos preocupadas se seria melhor com ou sem flash. E ele disse “bom, eu pareço sempre bonito, nada disso importa” ou quando ele disse que a assinatura dele era melhor que a do Bill ahm… e Bill obviamente estava ‘sim, sim, o que você disser’…

(risos)

Lauren: Vejam, nós vamos sempre amar o que ele diz!

Marie: Sim, sim…

(risos)

Lauren:  Outra coisa muito legal e realmente doce e ahm… sim, e eu espero que seja em breve, eles talvez façam outro M&G como esse de novo, obviamente, não comigo…

Marie: Sim, parece que gostaram e eu acho…

Lauren: Acho que eles vão viajar para vários lugares, um monte de países diferentes para essa turnê!

Marie: Eles prometeram ir ao Canadá!

Lauren: Eles prometeram ir ao Canadá! Eles prometeram ir ao Canadá!

(risos)

Marie: Prometeram também Berlim mas…

Lauren:
  Berlim… vários países ahm… perguntamos sobre para onde provavelmente irão, eu acho, para… uma turnê mundial…

Marie: Eles disseram que não tem álbum esse ano… novo álbum só no ano que vem, porque…

Lauren: Sim, eles realmente disseram… só um single, que provavelmente …

Marie: Sim!

Lauren: Só um single… este ano, então o álbum no ano que vem. E provavelmente a turnê no próximo ano também.

Marie: Eles disseram algo como ‘ok, nós temos um contrato e temos que lançar o álbum no próximo ano, nós temos’. Sim, e não é um ano a mais.

Lauren: Sim. Não está muito, muito longe, felizmente!

Marie: Não muito longe, mas…

Lauren: Mas gostamos de dizer que vale a pena esperar.

Marie: Tá ok… eu estou… estou pronta para esperar… pronta para esperar por mais 4 meses, ou mais… ou algo assim…

Lauren: Sim… E nós vamos ter a ahm… a nova… espero que a mesma canção que nós ouvimos hoje ahm…

Marie: É!

Lauren: Eles vão lançar seus singles e até vocês os ouvirem… ahm…

Marie: Eu tenho certeza que eles vão lançar aquele single.

Lauren:Eu espero tipo…

Marie: Eu espero!

Lauren:  A única razão pela qual eles quiseram que nós fossemos lá, foi para ver se nós gostaríamos de sua música… ahm… e nós gostamos!

Marie: Eu… sim!

Lauren: Sim, foi ótimo. É, é isso que gostaríamos que vocês soubessem… ahm… sei lá, outras perguntas? Vocês devem ter outras…

Marie: É tudo sobre o álbum…

Lauren: Não vai demorar muito… ahm… Foi tão rápido, nós quase não sentimos ahm… nós conversamos um pouco, tiramos algumas fotos, pegamos alguns autógrafos …

Marie: Sim…

Lauren: Ahm… eles nos mostraram duas canções… sim, é isso.Eles são uns amores e… são ótimos!

Marie: Eles merecem. Eles nos merecem! hahaha

Lauren: Eles nos merecem, sim, sim!

(risos)

Lauren:  Não, eles são ótimos e realmente se preocupam com todas os fãs. De verdade. Não foi uma atuação.

Marie: Sim, não foi uma atuação, foi real.

Lauren: Sim… eles realmente… eles realmente se preocupam. Obviamente, quero dizer, pelo que eles fizeram nesse concurso. Foi…

Marie: Sim!

Lauren: A prova. Do quanto eles se preocupam.

Marie: Sim, isso é… um pensamento de fã, você cria e não se acalma e o cara vem dizer tipo umas mil vezes… para tentar… falar… Eles parecem realmente interessados e muito…

Lauren: Sim… muitas pessoas acham que eles não assistiram todos os videos, eles realmente assistiram os videos, eles falaram sobre detalhes que tínhamos feito nos videos e ahm… não todos os detalhes mas… eles sabiam que eu tinha um cachorro pois eles assistiram o meu vídeo… eles assistiram mesmo…

Marie: Sim, eles falaram sobre isso… sim!

Lauren: Eu sei que muitas pessoas estavam dizendo que eles não viram a maioria dos vídeos… ahm…

Marie: Não significa nada, porque no Facebook meu vídeo não aparecia como visto, e aqui estou eu.

Lauren: Sim… Eu acho que viram…talvez sim, talvez não… não posso dizer… o que não quer dizer… Digo, eu espero que eles tenham visto todos… Mas tinham tantos, tenho certeza que levou um tempo enorme para ver tudo e… você sabe, se eles não viram, eu não sei, eu estou na minha… Não posso falar por eles, não sei se eles viram todos os videos, eu sei… por fatos… eles não disseram… que viram meu vídeo, eu não sei sobre o meu…

Marie: Meu vídeo não foi visto até agora. Se eu for no meu Facebook, vai dizer isso, tenho certeza.

Lauren: Tenho certeza que eles viram. Eu acredito. Eles falaram diretamente…

(risos)

Marie: Então…

Lauren: Sim… eu espero ajudar alguns de vocês em algumas questões que possam ter.  Espero que tudo o que dissemos esteja bom… Eu meio que perguntei se era permitido que eu dissesse coisas (sobre o encontro) e eles disseram que tudo bem… ahm então, eu estou tentando pensar se tem mais alguma coisa…

Marie: Então… é…

Lauren: Porque eu acho que eles filmaram todo o encontro ahm… não tenho certeza se vai sair no Facebook ou se eles vão colocar no Tokio Hotel TV…

Marie: Ah, talvez no THTV…

Lauren:  Sim, eles fizeram algumas perguntas, foi como num monte de entrevistas ahm… um monte de entrevistas!

Marie: Um monte de entrevistas, sim!

(risos)

Lauren: Não importam nossas respostas…

Marie:
Um monte de perguntas…

Lauren: Um monte de perguntas mas…

Marie: Sim!

Lauren: Sim, eu espero e provavelmente vou postar esse vídeo logo… nove minutos… Eu espero ter respondido a maioria das questões, suponho… Estou tentando pensar em outras dúvidas que vocês possam ter… ahm… eles são bonitos, mesmo pessoalmente…

Marie: Eles são ótimos!

Lauren:
Eles são engraçados, legais, bacanas, educados!

Marie: Fizeram todo o trabalho!

Lauren: Eles tinham que parar de fumar agora porque… não fumem… faz mal à saúde.

Marie: Sim…

Lauren: Eles e suas canções são muito bons… vale a pena esperar mais um pouco, com certeza.

Marie: Eles fizeram um ótimo trabalho.

Lauren: Eles fizeram um bom trabalho… foi… foi …

Marie: Uau!

Lauren: Eu estou entusiasmada! E vocês todos deveriam se entusiasmar também! Ahm… sim… Eu suponho que esse é o final da gravação, que fizemos juntas.

Marie:
Sim.

Lauren: Porque estamos viajando amanhã de manhã…

Marie: Eu estou indo amanhã à tarde…

Lauren: Sim…

Marie: Nós vamos para longe.

Lauren: Não… Eu cruzei o mundo… é tão louco!

(risos)

Lauren
: O voo dela é mais longo do que o meu.

Marie: Sim… Eu viajei 20 horas de avião para ficar algumas horas com os garotos.

Lauren: Eu peguei um voo direto mas na verdade, eu sei que vocês não tão nem ai pra isso. Então não vou enchê-los com isso.

Marie: Sim!

Lauren:  Porque vocês realmente não se importam como foram nossos voos.

(risos)

Lauren: Ok então…

Marie: Ok.

Lauren: Nos vemos, caras… tchau, tchau…

Marie: Tchau!

Lauren: Obrigada!

Áudio transcrito por Luana, e texto traduzido por Sandra e Rafa. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR, à transcritora e às tradutoras.

1 Comentário Adicione o Seu

Deixe um comentário