@emma92blue1: #AskJojo @JoJoWright O que você acha sobre @tokiohotel & @RixtonOfficial? Descreva em uma palavra.
@JoJoWright: TH: Root beer. RIX: Pelado. “@emma92blue1: #AskJojo @JoJoWright O que você acha sobre @tokiohotel & @RixtonOfficial? Descreva em uma palavra.”
Nota THBR: ”Root beer” não tem álcool e é um refrigerante bem popular nos Estados Unidos. JoJo quis associar ”beer” (cerveja em português) que é uma bebida muito apreciada na Alemanha com ”root beer” (refrigerante norte americano). Um trocadilho para indicar que uma parte da banda mora nos Estados Unidos (Bill e Tom Kaulitz) e a outra parte na Alemanha (Georg Listing e Gustav Schäfer).
Fonte.
Texto traduzido por Jam. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.
Deixe um comentário