Muitos fãs têm esperado ansiosamente por este dia: Tokio Hotel, a banda fundada em 2005 e composta por pelos gêmeos Bill e Tom Kaulitz, Georg e Gustav, lançou seu mais novo álbum “Kings of Suburbia”! Após sua aparição no “Wetten, dass …?”, Os meninos se juntaram a nós para uma entrevista de nossas perguntas e respostas por horas da tarde.
Entrevista do Tokio Hotel.
Durante a entrevista, os Tokio Hotel nos disseram o porquê de eles se reservaram em Los Angeles no final de 2010 e como eles pegaram uma nova inspiração. Não só isso, mas eles também estão planejando uma série de concertos para o próximo ano e espero que sejam capazes de fornecer-nos um concerto em Schwabenland [Suábia].
Aqui você pode, mais uma vez ouvir o que Bill Kaulitz tinha a dizer na entrevista [Audio Clip]
Voz feminina: Este é o Last-Night Talk com Jens Meßmann.
Meßmann: Que noite agradável para o Tokio Hotel. Eles estão de volta com “Wetten, dass …?” no domingo e “Cirkus HalliGalli” na segunda-feira, mas hoje, eles estão no telefone comigo. Bill e Tom Kaulitz, digam-me, vocês dois passaram muito tempo nos EUA e foram até lá com a intenção de dar vida nova para a banda. Como foi isso?
Bill: Eu acho que ele foi bem sucedido. Quero dizer, estamos muito felizes com o álbum; naturalmente, caso contrário não teria colocado-o para fora. Sim, estamos totalmente felizes com os resultados e estamos felizes com as respostas a ele. Isso foi absolutamente a melhor jogada para nós, de maneira criativa e privada.
Meßmann: Você deu-se bastante tempo para o novo álbum. O que demorou tanto?
Bill: Desta vez fizemos uma incrível quantidade de trabalho a nós mesmos e eu acho que todo mundo sabe o que é como quando você está sempre [estrondoso som] a fazer as coisas por si mesmo. Naturalmente é preciso tempo. Tom e eu produzimos misturamos as coisas com nós mesmos, e sim, que colocam um estresse inacreditável para nós. Fizemos tantas coisas somente nós, sozinhos, e é isso que nos manteve. Durante o ano passado, nós realmente estávamos a fim de lançar o álbum, bem, nós tivemos que empurrar os nossos limites, mais uma vez; estávamos tendo uma boa corrida como no estúdio, não queria interrompê-la, e é assim que as faixas chegaram a ser feitas. O álbum realmente mudou ao longo dos últimos anos e nós simplesmente queríamos fazer o melhor álbum possível, colocar algo que é grande e que nós não temos que fazer concessões para. No final, isso é o que finalmente fez.
Meßmann: Ok, agora Bill, eu vou citá-lo. Você disse uma vez: “Eu não podia ouvir o nome Tokio Hotel mais. Eu estou tão cansado de tudo isso.” Agora você está de volta novamente e o nome parece ter ficado.
Bill: Sim, exatamente. Mas eu acho que nós precisamos manter uma distância saudável, por assim dizer, a partir da vida e carreira da banda e do palco. Em algum momento você pode voltar a desfrutá-lo, mas acho que só precisava deste pequeno intervalo para dar um passo para trás de tudo isso e mais um pouco de tempo para que pudéssemos encontrar uma nova inspiração. E eu acho que isso é exatamente o que temos feito. Agora temos nossas novas músicas e tudo parece bom como novo tudo de novo, mas ao mesmo tempo diferente. Acho que fizemos a escolha certa.
Meßmann: O público de volta, então você realmente polarizadas; alguns amavam os rapazes e outros, para ser honesto, odiaram. Você quer manter essa polaridade?
Bill: Bem, você realmente não planejar algo assim. Nós nunca nos propomos a polarizar o nosso público, mas às vezes isso simplesmente acontece.
Tom: Isso é apenas como é.
Bill: Exatamente, de alguma forma, ele simplesmente acontece. Nós realmente não [fazê-lo nós mesmos], mas, bem, muitos não acreditam nisso. Então, quando eu ler o que as pessoas estão escrevendo hoje em dia, parece que eles pensam que surgiu com este plano totalmente incrível e não conseguiu, como havia estratégias sérias que iam para ele. Tudo o que posso dizer é que ele nunca foi assim com a gente, na verdade, isso é exatamente o que foi inventado em resposta. Quero dizer, não é como se nós apenas sentar, tomar um plano para reconquistar o mundo, ou vir para cima com o que a nossa imagem deve ser – nós só fazemos as nossas coisas. Nós sempre tentamos fazer o que achar bom no momento, o que mais frequentemente do que não é determinada por alguma decisão totalmente espontânea, não um longo tempo, coisa planejada-out. É por isso que não se sentou no estúdio dessa vez e dizer: “Ok, o que deve nossos objetivos ser e que estamos fazendo música para?” Nós, em vez disse, “Ok, vamos deixar-nos fazer o que queremos para uma mudança , descobrir o que gosta e, então espero que o sucesso vai seguir de perto. “O mais importante foi que nos sentimos confortáveis com o nosso trabalho nós mesmos, que achamos bom e depois, bem, eu acho que nós vamos ver se polariza ouvintes e se as pessoas acham bom ou péssimo.
Meßmann: Isso com certeza iremos ver. Vocês agora cantam em Inglês. É assim que as coisas vão ser de agora em diante? O que o levou a mudar de idioma? E sobre o alemão?
Bill: É, olhando desse jeito, sim. Quero dizer, nós decidimos fazer Inglês desta vez, porque não queremos sentar-se em torno de mais. Foi um processo semelhante com o último álbum, uma vez que sempre fizemos duas versões de tudo e tive que traduzir as coisas de novo e de novo. De alguma forma isso fez parecer menos criativo, por isso, disse, “Eu só não quero mais fazer isso”, porque mais uma vez, você também tem de fazer concessões e se perguntar se uma versão agora é melhor que a outra. Nós não gostamos nada disso, e é por isso que decidimos deixar as músicas como foram escritas, e desta vez, elas tinham sido escritas em Inglês. Por isso, disse que não faria mais nenhuma tradução. Mas é sempre possível que vamos escrever canções em alemão novamente, e se assim for, elas vão ficar em alemão.
Meßmann: Alguma chance de que isso tem algo a ver com vocês de passar tanto tempo nos EUA?
Bill: Nós definitivamente escrevemos tanto em Inglês por esse motivo. Trabalhando com os americanos no estúdio, falar Inglês o tempo todo e automaticamente mensagens de texto em Inglês, que definitivamente desempenharam o seu papel.
Meßmann: Muito obrigado a Bill e Tom Kaulitz dos Tokio Hotel. Tudo de bom para vocês!
Fonte.
Texto traduzido por Kaana. Se for copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.
Deixe um comentário