Pure Charts convida você para conferir a segunda parte da entrevista com o Tokio Hotel, após o lançamento do “Kings of Suburbia.” O grupo agora fala sobre casamento gay, homofobia na França, um olhar crítico a Bill, Conchita Wurst e seus projetos solo …
Com uma música como “Love Who Loves You Back” e um clipe muito sexual, vocês sabiam que iriam chocar um pouco …
Tom: É verdade e eles estão mais chocados do que esperávamos! (Ri). Com o vídeo de”Girl Got A Gun” também, as pessoas ficaram loucas. Mas, eu disse: “Este é porquê de ser meu vídeo favorito!”. Eu não pensei que eles falariam do personagem Toko, o cara de azul, e foi chocante! Eu amo este vídeo! É a mesma coisa com “Love Who Loves You Back”, nós tivemos esta idéia há um tempo. Foi inspirado pelo filme alemão “Perfume”. Há uma cena em que as pessoas queriam matar o personagem. Há centenas de pessoas atirando nele, ele espirra perfume e as pessoas começam a amá-lo e amar uns aos outros. Fomos do ódio ao amor. Nós amamos esta cena! Nós quisemos fazer um vídeo com esse espírito, se torna uma orgia. Não há uma fragrância mas há nossa música!
Bill: E foi um escândalo porque pessoas fazem escândalos! Não é necessário. É apenas amor, esta é a mensagem. Eu não entendo por que as pessoas falam “Ora ora, há garotos com garotos, garotas com garotas.” Tudo bem, estamos em 2014!
Eu não sei se vocês sabem, mas toda essa situação de casamento gay abalou a França, foi uma grande tensão… Isto te ofende?
Bill:É claro. Eu sempre fico chocado ao ouvir coisas como esta, toda essa homofobia …
Tom: Nós estamos chocados, porque é sempre a mesma história …
Bill: Todos têm o direito de amar quem eles querem, tem de parar estes problemas com gênero, religião … Em alguns países, isto é um problema. Em outros tudo ocorre bem, isto é lindo! Nós não deveríamos nem responder esta pergunta…
Fazendo uma música como “Love Who Loves You Back,” vocês querem ajudar a seus fãs com sua sexualidade, identidade?
Bill: Sim. Nós queremos dar-lhes confiança. Eu sempre fui deste jeito comigo mesmo… Eu odeio quando os outros dizem o que devemos fazer, como ser, o que pensar e o que dizer. Eu acredito na liberdade. Todos deveriam estar livres para fazer o que quiserem, amar quem eles querem. Sempre foi assim aqui e isto é bom.
Exatamente, Bill, você teve de encarar várias críticas sobre sua aparência. Isto foi difícil?
Bill: Estou acostumado com isto desde pequeno (Sorri). Eu ia para escola com unhas pintadas, maqueado … Eu sempre tive problemas.
Tom: Eu era o irmão mais velho que o defendia!
Bill: Eu sempre estive em desacordo. Em retrospectiva, sempre foi uma provocação, porém eu estava tentando criar esta reação. Mas eu nunca entendi por que me importar. Eu quis mostrar para todos que não me importo, assumindo, eu disse a eles: “Vá se ferrar”. Eu tenho este hábito, então não me importo quando criticam meu estilo. Isto não me afeta.
Vocês já escutaram Conchita Wurst, que ganhou o Eurovision?
Georg : Wurst (Ri) isto significa “linguiça” em alemão!
Bill: Foi legal ela ter ganho. Ela tem uma boa voz. É uma linda mensagem!
Ela irá dançar no Crazy Horse. Pela primeira vez, um homem na capa de uma revista…
Bill: Isto é maravilhoso, é um bom exemplo para as pessoas, pela tolerância.
Tom: Depois de ganhar o Eurovision, sua aparência pesa mais que canção, devo admitir. Mas tudo bem! É um bonito símbolo.
Sua música mudou. Vocês também. A mídia e as pessoas ainda falam sobre sua aparência . Vocês tinham altas expectativas?
Bill: Sim! Esperávamos. Aliás, isso é normal para mim, moda, aparência, o trabalho artístico, fotos e outras coisas, faz parte do pacote, o que você cria. Nossa necessidade musical está sempre presente. Não há o que se falar sobre o resto.
Bill, você gostaria de entrar numa carreira solo?
Georg : Eu penso! (ri)
Tom: Eu farei.
Bill: O quê? Você, uma carreira solo?
Tom: Sim, eu e meu pênis enorme (todos riem). Eu estou procurando por um nome. Talvez “Tom Long Dong”! (ri)
Bill: Eu nunca pensei sobre. Eu estou no grupo, mesmo musicalmente, estou confuso. Estou agradecido por fazer o que faço. Eu não tenho o desejo de fazer um álbum solo. De qualquer forma, não da forma certa. Eu gosto de trabalhar com outras pessoas. Nós gostaríamos de trabalhar com um DJ em breve … Não há algo planejado. Mas eu poderia criar uma marca de roupas! Eu preciso encontrar tempo. Eu não quero colocar meu nome, eu quero desenhar e tal … quero que seja um truque. Eu estou trabalhando com designers há anos. Quando a hora certa chegar, eu criarei.
Fonte.
Texto traduzido por Mih. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.
Deixe um comentário