Após o sucesso mundial de seu último álbum, os fenômenos do pop alemão, Tokio Hotel, mudaram-se para Los Angeles e tiraram um ano de férias. Agora, Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer estão de volta ao cenário musical com seu álbum “Kings Of Suburbia”. A banda sentou-se com a Schön! para falar de seus sonhos, conselhos e pais.
O que vocês mais amam sobre Los Angeles?
Tom: Para mim, é a liberdade que temos na Califórnia. Quando deixamos a Alemanha, foi a primeira vez em que pudemos realmente levar uma vida normal. De repente, podíamos fazer qualquer coisa que quiséssemos. Foi um ótimo sentimento, foi completamente diferente da nossa vida na Europa.
Bill: Eu amo tanto o clima. Todos os dias são ensolarados e isso faz-nos sentir como se estivéssemos constantemente durante feriados. Mas também há o lado negativo do clima em Los Angeles – as pessoas se tornam ligeiramente preguiçosas com a moda. Suas roupas podem ser um pouco entediantes. Isso é difícil para mim, pois sou realmente interessado em moda.
Você se lembra da primeira roupa que usou no palco?
Bill: Eu lembro. Quando começamos a performar, fizemos um concerto em nossa cidade natal, Magdeburgo. Para esse concerto, eu estava usando uma saia. Eu ainda lembro que estava usando essa extraordinária peça de roupa em uma combinação com uma camiseta feita em casa e um Dr. Martens. Não tínhamos dinheiro sobrando, então às vezes eu criava minhas próprias roupas.
Conte-me sobre seu maior sonho que se tornou realidade.
Bill: Nós sempre quisemos ser bem-sucedidos com nossas músicas. Meu irmão e eu tínhamos sete anos quando começamos a escrever nossas próprias músicas. Naqueles tempos não tínhamos nenhum produtor ou gravadora nos dando suporte em nossa cidade natal. Juntos de Georg e Gustav, nós temos sido uma banda por muito tempo – mais de 14 anos agora.
Então você nunca pensou que isso seria possível?
Bill: Definitivamente não. Isso era apenas um sonho e somos muito abençoados por ter-se tornado realidade alguns anos depois. Agora nós estamos vivendo esse sonho e estamos muito mais que felizes com isso.
O que sua família pensa de sua carreira?
Tom: Eles nos odeiam. Não, estou apenas brincando.
Bill: Na verdade, eles estão realmente felizes por nós. Nossa mãe é realmente criativa e nosso padrasto toca guitarra em outra banda. Isso soa engraçado, mas estamos vivendo o sonho deles também. Eles nos dão muito apoio e nós temos uma forte conexão com nossa família. Sempre fomos focados na criatividade: música era uma parte importante de nós desde muito cedo.
Se vocês não tivessem obtido esse enorme sucesso com Tokio Hotel, onde vocês acham que estariam agora?
Tom: Provavelmente em casa, sem planos do que fazer. Não, eu estou brincando de novo. Esperançosamente, eu teria começado algo criativo. Eu não consigo me imaginar sentado em um escritório o dia todo. Quando eu era mais jovem, sempre quis ser um advogado ou uma estrela pornô.
Um carreira como estrela pornô?
Tom: Provavelmente trabalhando como advogado e como estrela pornô nas horas vagas. ótima ideia, não é?
De volta a realidade: vocês podem descrever como é o processo de preparação de um novo álbum?
Bill: Nós começamos bem devagar depois de termos tirado um ano de folga. Apenas precisávamos de um tempo para o nosso lado criativo, assim como ter tirado tempo pra mudança para os Estados Unidos. Depois de um tempo queríamos criar um novo álbum: nós voamos para nosso estúdio em Nova Iorque para começar a trabalhar no disco. Pela primeira vez, produzidos absolutamente tudo por conta própria. Todas as músicas foram escritas por nós.
Por quê?
Bill: No início, ninguém entendeu o que queríamos fazer com nosso novo álbum. Normalmente, gravávamos novas músicas tocando guitarra. Desta vez foi diferente – Tom estava interessado em sintetizadores. No final, o álbum soou mais eletrônico que o Tokio Hotel alguma vez já tenha soado antes. Soa como a vida noturna de Los Angeles.
Há algum conselho que vocês gostariam de ter ouvido no começo de sua carreira?
Bill: Leia cada contrato cuidadosamente. Retrospectivamente, eu não teria alterado nada. Claro, estávamos cometendo muitos erros nos últimos dois anos também. Acho que todos nos ainda estamos errando, não é?
Tom: Falando generalizadamente, nós fomos extremamente sortudos.
Bill: Mas há um processo que aprendemos: manter o equilíbrio entre a carreira e a privacidade. Nós sempre quisemos manter isso assim, mas nem sempre foi fácil
Por causa de seus fãs? Isso mudou durante os últimos dois anos?
Bill: Muitos caras escutam nossa música agora. Nossa direção nos disse que há muitos garotos que vêem nossos vídeos no YouTube. Voltando àqueles dias, nós quase sentíamos como se só houvessem garotas em nossos shows.
Há alguma diferença entre os fãs americanos e os europeus?
Bill: Na verdade, não. É como uma grande família para nós. Eles estão conectados de todas as partes do mundo, é ótimo ver isso.
Tom: Infelizmente, não encontramos nossos fãs americanos por um tempo. Esse é o motivo pelo qual gostaríamos de começar a turnê pelos Estados Unidos.
Vocês já pensaram em voltar para a Europa?
Tom: Georg e Gustav ainda vivem na Alemanha. Bill e eu amamos a vida em Los Angeles. No momento não há razão para voltarmos à Europa. Nós gastamos muito tempo em aviões – é quase como se vivêssemos na estrada. Talvez algum dia nós retornaremos à Alemanha. Itália ou México seriam tão bons quanto.
Há algo de que vocês tenham medo no show business?
Bill: Nós vimos muitas coisas durante os últimos anos e temos uma ideia de como gerenciar o show business – eu sinto como se tivéssemos descoberto isso. A coisa mais importante é que estamos sempre juntos. Nós somos uma família. Enquanto eu tiver meu irmão e minha banda ao meu lado, eu sinto como se pudesse lidar com qualquer coisa.
De qual momento em suas carreiras vocês têm mais orgulho?
Bill: É realmente difícil escolher. Eu tenho orgulho de termos vencido um VMA em 2008. Isso ainda parece tão irreal.
Tom: Eu me senti orgulhoso quando terminamos nosso novo álbum.
O que vem a seguir para o Tokio Hotel?
Bill: Nós começaremos a primeira parte da nossa turnê mundial em março. Londres será nossa primeira parada. Nossa turnê mundial será mais íntima que antes, nós queremos tocar em clubes menores desta vez. Nós iremos para todo lugar pra ver nossos fãs. Isso será ótimo.
Fonte.
Texto traduzido por Luana. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.
Deixe um comentário