Nota THBR: O texto da narração do vídeo é de autoria do escritor Charles Bukowski, que diz:
“My dear,
Find what you love and let it kill you.
Let it drain you of your all. Let it cling onto your back and weigh you down into eventual nothingness.
Let it kill you and let it devour your remains.
For all things will kill you, both slowly and fastly, but it’s much better to be killed by a lover.”
Tradução:
“Minha querida,
Encontre o que você ama e deixe que te mate.
Deixe que te consuma. Deixe-o aderir-se às tuas costas e te oprima até anular-te.
Deixe que te mate e devore teus restos.
Porque todas as coisas te matarão, lenta ou rapidamente… então, é melhor ser morto por um amante.”
Fonte.
Texto traduzido por Sandra. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.
Deixe um comentário