(Dieter está cheio de elogio para os gêmeos.)
Dieter: Todo o tempo estávamos sentados um ao lado do outro. Foi perfeito. Na praia tive uma pequena discussão com Bill sobre os candidatos, mas sempre foi coloquial e agradável. Adorei trabalhar com eles. São dois garotos muito agradáveis e doces.
Entrevistador: O que vem agora? Vida privada ou de volta aos palcos?
Tom: Se eu te vejo, acredito que preciso de mais do meu descanso.
Bill: Não, não se pode viver com ou sem isso. É assim. Vi no vídeo que te disse: Não. Realmente pensei, mas é o suficiente para uma festa para o público.
Tom: Nunca amei o Schlager. Se trata de que ela encontre seu estilo musical e o apresente.
(Então o jornalista quer saber se Bill e Tom pode lhe dar alguns concelhos para seu futuro musical. Porque são superestrelas, e começaram com a idade de 14 anos. Mas primeiro, ele quer saber o que aconteceu com o corpo do Tom?)
Entrevistador: O que aconteceu com seu corpo? Com que frequência vai a academia?
Tom: Não, não vou à academia. Isso é natural. Eu sou um cara de sorte.
Entrevistador: Vocês sabem que há gritos histéricos, barreiras. Estão prontos para isso ou precisam de mais tempo fora?
Bill: Eu adoro. Sou como um viciado em trabalho. Não posso ficar quieto, sempre tenho que trabalhar. Aliás, em nosso descanso trabalhamos constantemente. Estar no estúdio, no trabalho, temos feito muito isso nos últimos anos. Mas estar longe dos olhos do público, ter uma verdadeira pausa, isso era muito bom. Tenho que dizer, fizemos de propósito, tratamos de ficar fora disso. Tudo que foi visto, foi acidental. Nunca chamaríamos alguém ou iríamos a algum lugar para que esse tipo de coisa acontecesse. Realmente tratamos e planejamos cuidadosamente para manter nossa vida privada, onde vivíamos, o que estamos fazendo, para manter uma linha. Nós estávamos desde muito pequenos nos olhos do público e somente queremos criar nossa própria vida privada. Isso não é tão fácil se você cresceu diante da sociedade.
Tom: Pro Bill sempre foi difícil porque todo mundo que ele conhece somente tenta se aproximar de mim.. Continua sendo assim. É claro que isso é muito decepcionante para ele.
Bill: Sim, sempre foi assim.
Entrevistador: Mas você ainda acredita em amor, certo?
Bill: É claro que sim. Eu disse isso com 14-15 anos de idade e continuo dizendo. O amor é o mais importante de tudo. Isso é do que se trata a vida.
Entrevistador: Então, que concelhos os gêmeos querem dar a Beatrice?
Tom: Conselhos, não gosto disso. Tem que experimentar por si mesmo. Posso compreender. Especialmente agora, se você olhar pra Lisa. Na verdade sentimos muito por ela. Porque, se decidimos que queremos a Beatrice…
Entrevistador: Tokio Hotel está planejando lançar seu próximo álbum no final deste ano. E eles nos surpreenderam com essa resposta no final da entrevista, já que os perguntamos: Qual é seu maior desejo?
Bill: Tom e eu absolutamente queremos ir pra Índia. Nós sempre fazemos planos para dizer adeus a todas as coisas que temos. Carros, casas, piscinas e todo o luxo que possuímos. Todas as coisas que se leva. Simplesmente fugir e não dizer pra ninguém, desaparecer completamente. Isso é absolutamente novo. Uma busca espiritual, mas primeiro será nosso regresso musical.
Texto traduzido por Mandy. Se copiar, dê os devidos créditos ao THBR e à tradutora.
Deixe um comentário